civil law term

civil administration of justice — судочинство по цивільним справам

civil status registration office — бюро (відділ) запису актів громадянського стану, ЗАГС

law as an expression of class ideology — право як вияв класової ідеології (ідеології класів)

law as the instrument of the state — право як знаряддя держави

law based on judicial decisions — право, засноване на судових (прецедентних) рішеннях

law instructor at the university — викладач права в університеті

law never requires impossibilities — закон ніколи не вимагає неможливих речей

law of international economic relations — право міжнародних економічних відносин

law of international organizations — право, що регулює діяльність міжнародних організацій

law of the Constable and Marshall — військовий стан

law on the status of military serviceman — закон про статус військовослужбовців

сitizenship is a term of municipal law — гражданство является понятием муниципального права

Pennsylvania Municipal Law is established by the legislature to secure rights to citizens vis a vis the local government agencies. — Законы о местном самоуправлении в Пенсильвании утверждаются законодательным органом штата, чтобы защитить права граждан в отношениях с органами местного самоуправления.

The City may enact municipal law and regulations on self-government matters. — Город может принимать муниципальные постановления и положения, касающиеся вопросов местного самоуправления.

Municipal law is derived from federal and provincial legislation in Canada. — В Канаде муниципальное нормотворчество вторично по отношению к федеральному законодательству и законам провинций.

stare su diritto — to stand up straight

una strada diritta — a straight road

punto diritto — plain (stitch)

verrò diritto al punto — I'll come straight to the point

vai sempre diritto fino al semaforo — keep straight on till you get to the traffic lights

è andato diritto dal direttore — he went straight to the manager

ti spetta di diritto — it is yours by right

a buon diritto — quite rightly

avere il diritto di fare qc — to have the right to do sth

aver diritto a qc — to be entitled to sth

ho il diritto di sapere — I have a right to know

stare diritto — to hold oneself, to stand erect, to stay upright

maglia -a — plain stitch

andare sempre diritto — to go straight ahead

andare diritto a casa — to walk straight home

diritto come un fuso o un palo bolt upright, straight as a ramrod; rigare diritto to toe the line; fare rigare o filare diritto qcn. to keep sb. in line; venire diritto al punto to come straight to the point; andare o tirare diritto per la propria strada — to continue on one's way, to go one's own way

dichiarazione dei -i — bill of rights

i candidati aventi diritto — the eligible candidates

rivendicare il diritto su qcs. — to claim sth. as a right, to claim the right to sth.

sentirsi in diritto di fare — to feel justified in doing

gli appartiene di diritto — it belongs to him as of right

avere diritto a — to have a right to, to be eligible for, to be entitled to

ho il diritto di sapere — I've got a right to know

con quale diritto mi giudichi? — what gives you the right to judge me?

a buon diritto — with good reason

diritto amministrativo — administrative law

diritto commerciale — commercial law

diritto fallimentare — bankruptcy law

diritto di nascita — birthright

diritto privato — private law

diritto pubblico — public law

diritto romano — Roman law

diritto di veto — veto

- i d'autore — copyright, royalties

- i cinematografici — screen rights

- i riservati — all rights reserved

- i dell'uomo — human rights

clase de música — music lesson

clase de conducir — driving lesson

hoy no tengo clase — I don't have school today

los viernes salgo de clase a las cuatro — on Fridays I finish school at four

faltar a clase — to miss school, be absent

es el primero de la clase — he is top of the class

la gente de mi clase — my classmates, my class

compañero de clase — classmate

clase nocturna — evening class

clase particular — private lesson

doy clases particulares de francés — I teach private lessons in French

"se dan clases particulares" — "private tuition offered"

hoy no tengo clase — I don't have any classes today

hoy no voy a clase — I'm not going to any lectures today, I'm not going to University today

doy clase de Derecho Civil — I teach civil law

clase magistral — master class

les deseo toda clase de felicidad — I wish you every happiness

con toda clase de detalles — in great detail, down to the last detail

productos de primera clase — top-quality products

primera clase — first class

viajar en primera clase — to travel first class

segunda clase — second class, standard class

un billete de segunda clase — a second class ticket

clase económica — economy class

clase preferente — club class

clase turista — tourist class

una persona con clase — someone with class

tener clase — to have class

tu hermana tiene mucha clase — your sister has a lot of class, your sister's very classy

la lucha de clases — the class struggle

las clases acomodadas — the well-to-do, the moneyed classes

la clase médica — the medical profession

las clases privilegiadas — the privileged classes

clase alta — upper class

una joven de clase alta — an upper-class girl

clase baja — lower class

un chico de clase baja — a lower-class boy

clase media — middle class

una familia de clase media — a middle-class family

clase media-alta — upper-middle class

clase media-baja — lower-middle class

clase obrera — working class

la mentalidad de la clase obrera — the working-class mentality

clase social — social class

clases de tropa — non-commissioned officers

productos de primera clase — top-quality products

viajar en primera/segunda clase — to travel (in) first/second class

la clase política — politicians

tiene clase — she has class

ha faltado a clase diez veces — he's missed ten classes

¿quién te da clase de latín? — who takes you for Latin?

es el primero de la clase — he's top of the class

un compañero de clase — a classmate, a school friend

productos de primera clase — top-quality products

viajar en primera/segunda clase — to travel (in) first/second class

la clase política — politicians

tiene clase — she has class

ha faltado a clase diez veces — he's missed ten classes

¿quién te da clase de latín? — who takes you for Latin?

es el primero de la clase — he's top of the class

un compañero de clase — a classmate, a school friend